Page 6 - INDA - LISTINO SPECCHI E LUCI - FIDRA

4

Insight

PRODUZIONE INTERNA
INTERNAL PRODUCTION
PRODUCTION INTERNE
PRODUCCION INTERNA

Grazie agli alti standard produttivi e ad
MADE IN ITALY una efficiente vetreria interna, Inda offre
la qualità di uno specialista all’interno di
MADE BY INDA un’azienda "total bathroom".
Thanks to high production standards and
an efficient property-owned glass factory,
Inda can assure the quality of a specialist
inside a “total bathroom” company.
Grâce à des normes de production élevées
et à une vitrerie interne efficace, Inda offre
la qualité d'un spécialiste au sein d'une
entreprise "total bathroom".
Gracias a los altos estándares de
producción y una producciòn del vidrio
eficiente, Inda ofrece la calidad de un
especialista dentro de una empresa de
"total bathroom".

LA STORIA
HISTORY
L’HISTOIRE
HISTORIA
Fondata a Caravate (VA) nel 1944 come Industria Nazionale degli
Accessori, Inda vanta una storia di 80 anni e un’esperienza di 60 nello
specifico ambito vetro e specchi. Infatti nel 1962, mostrando una
costante attenzione alle trasformazioni del mercato, Inda acquisisce
quote di Ve.Ca, vetreria di Cassano, per incrementare la propria offerta
con complementi in vetro. Da quel momento la vetreria diviene parte
integrante della produzione dei prodotti Inda. Si sviluppano nuove
tecnologie, rimane all’avanguardia e diventa fulcro della produzione di
vetro e specchi di tutto il Gruppo Samo Industries, con il vantaggio di
poter offrire plus importanti come la personalizzazione, l’assistenza e
l’alta qualità garantita da un controllo interno attento e accurato.
Nel 2021 nasce una nuova divisione Specchi che unisce così il
know-how storico alle tendenze più moderne.
Founded in Caravate (VA) in 1944 with the name of Industria Nazionale
degli Accessori (National Industry of Accessories), Inda has a history of
80 years and a background of 60 years in the specific sector of glass
and mirrors. As a matter of fact, in 1962, Inda shows a great attention
to the market changes and buys shares of Ve.Ca, glass factory in
Cassano d’Adda, to increase its collection with articles made of glass.
From that time, glassware has become part of Inda production line.
It has developed new technologies, it has kept a forefront vision and
it has become the core of glass and mirrors production for the entire
Samo Industries Group, with the advantage of implying important
upgrades like customisation, support services and high quality
guaranteed by a precise and accurate internal control.
In 2021, a new Mirrors Department was born, thus combining the
know-how acquired throughout the years with the more contemporary
trends.
Fondée à Caravate (VA) en 1944 sous le nom d'Industria Nazionale
degli Accessori, Inda revendique une histoire de 80 ans et 60 ans
d'expérience dans le domaine spécifique du verre et des miroirs.
En effet, en 1962, attentive aux transformations du marché, Inda
acquiert des parts de VECA, la verrerie Cassanese, pour élargir son offre
d'accessoires en verre. À partir de ce moment, la verrerie est devenue
partie intégrante de la production des produits Inda. De nouvelles
technologies sont développées, reste à l’avant-garde et devient le pivot
de la production de verre et de miroir de l'ensemble du groupe Samo
Industries, avec l'avantage de pouvoir offrir des atouts importants tels
que la personnalisation, l'assistance et la haute qualité garantie par un
contrôle interne attentif et minutieux.
En 2021 une nouvelle division Miroirs est née, alliant ainsi le know-how
historique aux tendances les plus modernes.
Fundada en Caravate (VA) en 1944 como «Industria Nazionale degli
Accessori», (INDA) cuenta con 80 años de historia y 60 años de
experiencia en el campo específico del vidrio y los espejos. De hecho,
en 1962, mostrando una atención constante a las transformaciones
del mercado, Inda adquirió acciones de VECA, vidrierìa en provincia de
Cassano, para asì aumentar su oferta de accesorios en vidrio. A partir
de ese momento, la vidrerìa se convirtió en una parte integral de la
producción de productos Inda. Se desarrollan nuevas tecnologías, se
mantiene a la vanguardia y se convierte en el eje de la producción de
vidrios y espejos de todo el Grupo Samo Industries, con la ventaja de
poder ofrecer importantes extras como la personalización, asistencia y
alta calidad garantizada por un cuidadoso control interno y minucioso.
En 2021 nació una nueva división de Espejos, combinando así el saber
hacer histórico con las tendencias más modernas.