Page 7 - INDA - LISTINO SPECCHI E LUCI - FIDRA

5
Ogni specchio viene controllato da
personale qualificato sia in fase di
produzione, sia prima di essere
imballato e spedito.
L’ufficio Controllo Qualità si assicura
inoltre che vengano seguiti i criteri
di sostenibilità per ridurre al minimo ECO FRIENDLY offrendo un’immagine chiara, naturale
l’impatto ambientale.
Every mirror is checked by qualified
personnel both during the production
process and before the packing and
shipment steps.
Moreover, the Quality Control Department
makes sure that all the sustainability
criteria to reduce environmental impact to
the least are followed.
Chaque miroir est contrôlé par du
personnel qualifié à la fois pendant la
production et avant d'être emballé
et expédié.
Le bureau de contrôle de la qualité
s'assure également que les critères de
durabilité sont suivis pour minimiser
l'impact environnemental.
Cada espejo es controlado por personal
calificado tanto durante la producción
como antes de ser embalado y enviado.
La oficina de Control de Calidad también
vela por que se sigan los criterios de
sostenibilidad para minimizar el impacto
ambiental.
I telai degli specchi sono realizzati
scegliendo i materiali più adatti alla
forma e alle finiture proposte. Alluminio,
MDF e resina sono altamente resistenti
alla corrosione, sono riciclabili e durevoli
rispetto alle variazioni di temperatura.
Mirror frames are the result of the
most accurate choice of materials for
the shapes and the finishes available.
Aluminium, MDF and resin are highly
resistant to corrosion, they are recyclable
and durable if exposed to changes in
temperature.
Les cadres des miroirs sont réalisés en
choisissant les matériaux les plus adaptés
à la forme et aux finitions proposées.
L'aluminium, le MDF et la résine sont
hautement résistants à la corrosion,
recyclables et durables face aux variations
de température.
Los marcos de los espejos se realizan
eligiendo los materiales más adecuados a
la forma y acabados propuestos.
El aluminio, el MDF y la resina son
altamente resistentes a la corrosión, son
reciclables y duraderos con respecto a las
variaciones de temperatura.
Insight
Tutte le lastre sono di fabbricazione
ecologica realizzate senza piombo
né rame.
Oltre ad essere sicure per l’ambiente,
le lastre specchio di questo tipo sono Insight
resistenti all’umidità e alla corrosione,
e realistica.
All the mirrors follow an ecological
manufacturing process that do not imply
the use of lead or copper.
More than being environmentally friendly,
the mirrors of this kind are resistant to
humidity and corrosion, assuring then a
clear, natural and realistic image.
Toutes les plaques sont de fabrication
écologique sans plomb ni cuivre.
En plus d'être sans danger pour
l'environnement, les plaques miroir
de ce type résistent à l'humidité et à
la corrosion, offrant une image claire,
naturelle et réaliste.
Todas las placas de vidrio son de
fabricación respetuosa con el medio
ambiente hechas sin plomo ni cobre.
Además de ser seguras para el medio
ambiente, las placas de vidrio de los
espejo son resistentes a la humedad y la
corrosión, ofreciendo una imagen clara,
natural y realista.
Tutti gli specchi Inda sono facilmente
istallabili a parete grazie ai pratici sistemi
di aggancio proposti, in particolare
grazie ai selettori micrometrici per un
allineamento con pareti e mobili sempre
perfetto.
All Inda mirrors can be easily installed to
a wall with the help of practical fastening
supports and micrometrical selectors for a
perfect alignment with walls and cabinets.
Tous les miroirs Inda peuvent être
facilement installés au mur grâce aux
systèmes d'accrochage pratiques
proposés, notamment grâce aux
sélecteurs micrométriques pour un
alignement toujours parfait avec les murs
et les meubles.
Todos los espejos Inda se pueden
instalar fácilmente en la pared gracias
a los prácticos sistemas de enganche
propuestos, en particular gracias a
los selectores micrométricos para una
alineación siempre perfecta con paredes
y muebles.