Page 9 - INDA - LISTINO SPECCHI E LUCI - FIDRA

7

Insight

TEMPERATURA
TEMPERATURE
TEMPÉRATURE
TEMPERATURA
La temperatura della luce viene misurata La luce calda viene privilegiata quando si vogliono ricreare
in gradi Kelvin (K). Questo valore indica ambienti accoglienti, di intimità e comfort con tonalità
quale tonalità di colore assume la luce rilassanti, luci morbide e soffuse, perfetta per le zone dove
emessa da una sorgente luminosa. si trascorre molto tempo. Si addice particolarmente alla
funzione più ricreativa della stanza da bagno, al momento
The light temperature is measured in di relax donato da un bagno caldo o dalla cura del corpo Insight
Kelvin degrees (K). This number indicates con creme e profumi. Si sposa perfettamente con un
the colour shade of the light coming from arredamento in una palette di toni naturali.
a lighting source. La luce neutra è adatta al make-up e alla cura della persona
grazie al suo tono naturale che non altera l’incarnato e
La température de la lumière se mesure le tonalità del trucco, ma nello stesso tempo è intensa,
en degrés Kelvin (K). Cette valeur indique illumina correttamente tutto il viso, non abbaglia e non
la tonalité de couleur que prend la lumière affatica la vista. Spesso usata nelle stanze da bagno in
émise par une source lumineuse. stile contemporaneo, per mantenere i toni inalterati ed
evidenziare lo stile e il design. La luce fredda dona una
La temperatura de la luz se mide en percezione di maggior luminosità e sensazione di pulizia
grados Kelvin (K). Este valor indica qué degli ambienti. Si utilizza spesso in arredamenti minimal,
tono de color asume la luz emitida por una futuristici, con superfici in metallo o materiale lucido dai
fuente de luz. colori decisi, completandone l’estetica rigorosa.
The warm light is useful when you wish to create welcoming
spaces: relaxing shades and soft lights, ideal in the areas
where you spend the most of your time, ensure cosiness
10 000 K and comfort. It is the perfect atmosphere for the informal
moments in your bathroom, like when you have your
warm bath, or you take care of your body with lotions and
9 000 K perfumes. You can match it perfectly with furniture of natural
shades. The neutral light is the best setting during the
make-up and your self-care: its natural tone does not alter
8 000 K the authentic pink of your skin and the make-up shades, but
at the same time, it is intense, it lightens correctly your face,
it does not blind and it does not strain your sight.
7 000 K It is often used in those bathrooms with a contemporary
style, to keep the original tones and underline the design
details. The cold light gives an impression of more
6 000 K brightness and cleanliness of spaces. It is often combined
with minimal and innovative furniture, with metal surfaces or
LED DINAMICO INDA ADJUSTABLE INDA LED LED DYNAMIQUE INDA LED DINAMICO INDA 5 000 K rigorous aesthetics.
glossy materials of distinctive colours, thus completing their
La lumière chaude est privilégiée lorsque vous souhaitez
4 000 K
recréer des environnements accueillants, intimes et
confortables avec des tons relaxants, des lumières douces
et tamisées, parfaits pour les zones où vous passez
3 000 K
beaucoup de temps.Il est particulièrement adapté à la
2 700 K
fonction plus récréative de la salle de bain, au moment de
2 000 K détente offert par un bain chaud ou par des soins du corps
avec crèmes et parfums. Il s'accorde parfaitement avec un
décor dans une palette de tons naturels. La lumière neutre
1 000 K convient au maquillage et aux soins personnels grâce
à son ton naturel qui n'altère pas le teint et les tons du
maquillage, mais en même temps elle est intense, illumine
correctement tout le visage, n'éblouit pas et ne fatigue pas
les yeux. Souvent utilisé dans les salles de bains de style
La luce degli specchi Inda può essere contemporain, pour garder les tons inchangés et mettre
en valeur le style et le design. La lumière froide donne une
impostata su colori differenti (temperatura perception de plus grande luminosité et une sensation de
della luce), passando da toni più caldi propreté dans les pièces. Il est souvent utilisé dans des
(minimo 2700 Kelvin) a toni più freddi ameublements minimalistes et futuristes, avec des surfaces
(massimo 6000 Kelvin). en métal ou en matériau brillant aux couleurs vives,
The light of Inda mirrors can be set on complétant son esthétique rigoureuse.
different colours (light temperature), going La luz cálida es la preferida cuando se quiere recrear
from warmer shades (minimum 2700 ambientes acogedores, íntimos y confortables con tonos
Kelvin) to colder ones (maximum 6000 relajantes, luces suaves y difusas, perfecto para zonas
Kelvin). donde se pasa mucho tiempo. Está especialmente
La lumière des miroirs Inda peut indicado para la función más lúdica del baño, para el
momento de relajación que proporciona un baño caliente
être réglée sur différentes couleurs o el cuidado del cuerpo con cremas y perfumes. Combina
(température de la lumière), passant des perfectamente con una decoración en un abanico de tonos
tons les plus chauds (minimum 2700 naturales. La luz neutra es apta para maquillaje y cuidado
Kelvin) aux tons les plus froids (maximum personal gracias a su tono natural que no altera la tez y
6000 Kelvin). los tonos de maquillaje, pero al mismo tiempo es intenso,
La luz de los espejos Inda se puede ilumina correctamente todo el rostro, no deslumbra y no
cansa la vista. A menudo se utiliza en baños de estilo
configurar en diferentes colores contemporáneo, para mantener los tonos sin cambios y
(temperatura de luz), pasando de tonos resaltar el estilo y el diseño. La luz fría da una percepción
más cálidos (mínimo 2700 Kelvin) a tonos de mayor luminosidad y sensación de limpieza en las
más fríos (máximo 6000 Kelvin). estancias. A menudo se utiliza en muebles minimalistas y
futuristas, con superficies de metal o material brillante en
colores llamativos, completando su estética rigurosa.