Page 8 - INDA - LISTINO SPECCHI E LUCI - FIDRA

6

Insight

LA LUCE INDA
THE INDA LIGHT
LA LUMIÈRE INDA
LA LUZ DE INDA
Inda considera una priorità la perfetta illuminazione dei propri specchi e
ogni aspetto relativo alla luce viene accuratamente valutato e testato.
Inda puts the perfect lighting of its mirrors on top of the priorities list,
and every aspect related to light is accurately examined and tested.
Inda considère l'éclairage parfait de ses miroirs comme une priorité et
chaque aspect lié à la lumière est soigneusement évalué et testé.
Inda considera una prioridad la iluminación perfecta de sus espejos
y todos los aspectos relacionados con la luz se evalúan y prueban
cuidadosamente.

La luce diretta (o frontale) è perfetta per
avere una buona visibilità nel radersi o
truccarsi.
The direct (frontal) light is perfect when
you need to shave or do the make-up.
La lumière directe (ou frontale) est parfaite
pour avoir une bonne visibilité lors du
rasage ou du maquillage.
La luz directa (o frontal) es perfecta para
tener una buena visibilidad al afeitarse o
maquillarse.

La luce indiretta (o ambientale) permette
di creare un’atmosfera più soft ed
elegante.
The indirect (room) light lets you create a
softer and more elegant atmosphere.
La lumière indirecte (ou d’environnement)
permet de créer une ambiance plus douce
et plus élégante.
La luz indirecta (o ambiental) te permite
crear un ambiente más suave y elegante

Si possono selezionare intensità differenti Per consentire la massima personalizzazione degli ambienti, negli
per la luce frontale e quella ambientale a specchi Inda, la luce può essere regolata selezionando in maniera
seconda della necessità del momento. continua l’intensità desiderata: una luce più intensa per la massima
visibilità o una luce più delicata per creare la giusta atmosfera.
You can select different intensities for the
frontal and the room lights, following the To guarantee the extreme customisation of the spaces, you can adjust
needs of the moment. the light of Inda mirrors by holding the designated button: a more
intense light for the maximum visibility, or a softer light to create the
Différentes intensités peuvent être perfect atmosphere.
sélectionnées pour la lumière frontale
et d’environnement selon le besoin du Pour permettre une personnalisation maximale des environnements,
moment. dans les miroirs Inda, la lumière peut être ajustée en sélectionnant
en continu l'intensité souhaitée : une lumière plus intense pour une
Se pueden seleccionar diferentes visibilité maximale ou une lumière plus délicate pour créer la bonne
intensidades para la luz frontal y atmosphère.
ambiental según la necesidad del
momento. Para permitir la máxima personalización de los ambientes, la luz de
los espejos Inda se puede regular seleccionando continuamente la
intensidad deseada: una luz más intensa para una máxima visibilidad o
una luz más delicada para crear la atmósfera adecuada.