Page 26 - OLI - OLIFLEX

OLI ex PPs
Estratti dalla norma UNI 7129 Extract from the Italian Standard
parte 5 UNI 7129 point 5

Materiali Materials
L’impianto ed il collegamento devono essere realizzati a The system and connection must be made according to the
regola d’arte, con materiali idonei a resistere nel tempo alle regulations in force and using materials that are resistant
normali sollecitazioni meccaniche, termiche e chimiche to the normal mechanical, thermal and chemical stress of
delle condense. In assenza di regole tecniche speci che, condensation over time. In the absence of specific technical
ai sensi della presente norma e a titolo di esempio, si regulations under this standard and as an example, rust-
ritengono idonei materiali inossidabili o plastici. resistant and plastic materials are deemed suitable.
Esempio di collegamento dell’apparecchio e del sistema di Example of connection of appliance and removal system of
evacuazione dei prodotti della combustione all’impianto di the products of combustion to the condensation drainage
scarico delle condense. system.

Aspirazione
Intake

Raccordo a T o curva 90° (nota 1)
T fitting or 90° bend (note 1)
Evacuazione prodotti della combustione
Removal of products of combustion

Condensa
Condensation

Sifone condensa
Condensation siphon

Sifone scarico condensa Scarico con inclinazione >3%
Condensation drainage siphon
Drainage with gradient of >3%
Dispositivo A
Appliance A

NOTA 1: in caso venga utilizzata una curva a 90° (ammessa NOTE 1: if a 90° bend is used (only allowed in appliances
solo per apparecchi equipaggiati con ventilatore nel circuito that are equipped with a ventilator in the combustion
di combustione) occorre veri care che l’apparecchio sia circuit) it is necessary to verify suitability of the appliance
idoneo a ricevere e smaltire le condense dei fumi e/o le to receive and dispose of the flue condensation and/or
acque meteoriche eventualmente provenienti dal sistema the rainwater coming possibly from the removal system of
di evacuazione dei prodotti della combustione, per mezzo the products of combustion, via the boiler siphon or the
del sifone di caldaia o di un raccoglitore di condensa condensation collector present on the drainage duct of the
presente sul condotto di evacuazione dei prodotti della products of combustion.
combustione.

24 www.oli-world.com