Page 81 - OLI - OLIFLEX
P. 81
Installazione di un camino Installation of a chimney
L’installazione di un camino/canna fumaria inizia dalla The installation of a chimney/flue pipe starts at the
sua parte inferiore con il punto di partenza della stessa. bottom part using a starting element. It must be decided
È necessario scegliere se partire da terra con un elemento whether to start from the ground, using an element with
con scarico laterale, o dall’alto con una mensola di sostegno side discharge, or from the top, with a wall support. After
a parete. Dopo la partenza si prosegue installando gli starting, the elements that make up the smoke flue are
elementi che comporranno la canna fumaria e che sono, installed. They are, from the bottom to the top:
dal basso verso l’alto:
Tee element with inspection cap - TEE fitting, same or
Elemento T con tappo d’ispezione - raccordo T, pari reduced diameter, for connection to the boiler, (before
diametro o ridotto, per il collegamento alla caldaia, (prima installing the Tee verify the size of the boiler outlet diameter
d’installare il T accertarsi della misura dell’uscita caldaia from the floor) - smoke inspection or sampling element,
dal pavimento) - elemento di controllo fumi o di prelievo according to the output of the generator and fuel being
fumi, a seconda della potenza del generatore e del burnt - linear elements - and the accessories: flashings,
combustibile bruciato - elementi lineari - e gli accessori: terminals, wall clips, to be chosen from our general
faldali, terminali, collari di ssaggio a parete, da scegliere catalogue.
sul nostro catalogo generale.
The vertical axis can be shifted, in this case the 30° or 45°
Vi è la possibilità di avere uno spostamento dall’asse bends must be used with a linear or adjustable element in OLI ex S.P. inox
verticale, in questo caso si devono usare le curve a 30° between, depending on the size to be constructed.
o 45° con, interposto, un elemento lineare o regolabile a
seconda della misura da realizzare. When relining, very often, the necessary elements to create
the chimney are lowered from the top. For this specific
Nell’intubamento, molto spesso, si calano dall’alto gli task it is recommended to use a centring clip that is well
elementi necessari alla formazione della canna fumaria. secured under the rib of the male side, to which the
Per questo speci co lavoro è consigliato usare un collare necessary ropes are fixed in order to lower the elements.
di centratura, ben ssato sotto la nervatura del lato Other centring clips (spacers) will need to be fixed along
maschio, al quale ancorare le funi necessarie alla calata the way, at least one every three metres.
degli elementi successivi. Ulteriori altri collari di centratura
(distanziali) dovranno essere ssati lungo il tragitto, almeno No matter what the fuel or generator, direction of the
uno ogni tre metri. smoke will always follow the female which will always be
facing upward.
Con qualsiasi combustibile e generatore il senso dei fumi
ha la femmina rivolta sempre verso l’alto.
Lineare m 0,25
Lineare m 0,25 Linear element m 0.25
Linear element m 0.25
Prelievo fumi e temperatura Elemento prelievo fumi
Smoke sampling element con tappo
with thermometer Smoke removal element
with plug
Raccordo T pari diametro
TEE fitting of Raccordo T pari diametro
the same diameter TEE fitting of
the same diameter
Elemento d’ispezione
Elemento d’ispezione con portello
con tappo ad espansione Inspection element
Inspection element with hatch
with expander plug Elemento di partenza
con scarico laterale
Supporto a muro intermedio Starting element
Intermediate wall support with side discharge
Scarico condensa
Condensation discharge
www.oli-world.com 79