Page 76 - FACOT CHEMICALS - LINEA COMFORT

suPerfIcI / SURFACES

SGRASSATORE UNIVERSALE
® - REG.IN DEUTSC HLAND - REG. IN GE R M A
CL.
REG. IN GERMANIA N Y -
Reg. in Germania BAUA N. 98856 Classe PT 2* / Reg. in Germany BAUA No. 98856 Class PT 2* N-98856
Gemeldetes Biozid-Produkt PT2
Potente sgrassatore universale altamente efficace, senza risciacquo
Coadiuvante nella prevenzione di*
Indispensabile in officina e in casa, prodotto pronto uso fortemente detergente a base alcolica che non
richiede risciacquo nella maggior parte dei casi. Deterge e igienizza efficacemente qualunque superficie
senza graffiare. Ideale per vasche da bagno, sanitari, piastrelle, cappe, superfici inox, parti meccaniche,
tessuti in gomma, tessuti in genere. Efficace su grasso, olio, unto, residui di sapone e di calcare. MODO
D’USO: Spruzzare il prodotto puro direttamente sulla superficie da detergere o su un panno o spugna.
Strofinare e sciacquare se necessario, sullo sporco persistente lasciare agire alcuni minuti.
Powerful universal degreaser, highly effective, no rinsing
Adjuvant in the prevention of*
Indispensable in the workshop and at home, ready-to-use product strong alcohol-based cleanser that
does not require rinsing in most cases. Effectively cleanses and sanitizes any surface without scratching.
Ideal for bathtubs, sanitary ware, tiles, hoods, stainless steel surfaces, mechanical parts, rubber fabrics,
textiles in general. Effective on grease, oil, grease, soap and limescale. HOW TO USE: Spray the pure
product directly onto the surface to be cleaned or on a cloth or sponge. Rub and rinse, if necessary; on
stubborn dirt leave for a few minutes.
CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
SGRAS0750 Flacone 750 ml + spruzzatore/sprayer pz/pcs 6 420
* Batteri - Bacteria Muffe - Mold Virus Legionella
DISITANK Disincrostante igienizzante per cassette di scarico e sanitari
Disincrostante, detergente igienizzante specifico per la rimozione dei depositi di calcare, incrostazioni e
annerimenti quali ruggine e sporchi ostinati che si formano all’interno delle cassette WC, turche, orinatoi,
etc. Sbianca ed igienizza a fondo le superfici, neutralizzando gli odori sgradevoli. Non aggredisce
parti e componenti in plastica o gomma. MODO D’USO: Chiudere l’acqua in entrata della vaschetta,
indi versare circa 500 ml di prodotto e lasciare agire per circa 15 minuti. Scaricare completamente
la cassetta e ripetere l’operazione. Infine scaricare nuovamente preoccupandosi di risciacquare
abbondantemente. Si consiglia di effettuare il trattamento periodicamente ogni 2 – 3 mesi, in funzione
della durezza dell’acqua. Sulle turche ed orinatoi versare il prodotto direttamente sulla superficie dando
il tempo necessario ai principi attivi di agire, quindi procedere al risciacquo.
Sanitizing descaler for drains and sanitary ware
Descaler, sanitizing cleanser specifically formulated for the removal of limescale, fouling and black
deposits such as rust and stubborn dirt that form inside toilet bowls, Turkish toilets, urinals, etc. It
thoroughly bleaches and sanitizes surfaces, neutralizing unpleasant odours. It does not attack plastic or
rubber parts and components. HOW TO USE: Close the inlet water of the bowl and pour about 500 ml
of product and leave for about 15 minutes. Completely drain the bowl and repeat the operation. Finally
drain again, rinsing thoroughly. It is recommended to carry out the treatment periodically every 2-3
months, depending on the hardness of water. On Turkish toilets and urinals, pour the product directly
onto the surface, allowing the time necessary to the active ingredients to act, then rinse.

CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
DISTK1000 Flacone/bottle 1 lt pz/pcs 12 432

CALNET WC Detergente disincrostante e igienizzante di lunga durata
CALNET WC grazie alla consistenza molto viscosa agisce più a lungo anche quando viene cosparso su
superfici verticali come tazze WC, bidet, vasche, box doccia, lavandini, orinatoi pubblici, etc. È un ottimo
igienizzante e disincrostante per calcare e macchie più ostinate di depositi ferruginosi. Il prodotto è privo
di acido cloridrico e contiene sostanze non aggressive per i materiali igienico sanitari. MODO D’USO:
Come detergente, diluire in rapporto 1:50 oppure 1:100. Come disincrostante di WC e sanitari usare
tal quale, dosando con l’apposito ugello inclinato che raggiunge le superfici nascoste fonte di batteri.
Long-lasting descaling and sanitizing cleanser
CALNET WC, thanks to its high viscosity, acts longer even when sprinkled on vertical surfaces such as
toilet bowls, bidets, bathtubs, shower cubicles, sinks, public urinals, etc. It is an excellent sanitizer and
descaler for limescale and stubborn stains of ferruginous deposits. The product is free of hydrochloric
acid and contains non-aggressive substances for sanitary hygienic materials. HOW TO USE: As a
cleanser, dilute in ratio 1:50 or 1:100. As a descaler for toilet and sanitary ware, use as such, dispensing
the product with the appropriate inclined nozzle that reaches the most hidden sources of bacteria in
the surfaces.
p

CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
CALWC0750 Flacone/bottle 750 ml pz/pcs 16 512

74 75
*Per le Classi PT vedere pagina 23 - *For PT Classes see page 22 *Per le Classi PT vedere pagina 23 - *For PT Classes see page 22