Page 12 - INDA - LISTINO SPECCHI E LUCI - FIDRA
P. 12

10

           Insight


               LA TECNOLOGIA INDA
               INDA TECHNOLOGY
               TECHNOLOGIE INDA
               LA TECNOLOGIA INDA
                                La gamma di specchi Inda prevede 3 livelli tecnologici,   La gamme de miroirs Inda comprend 3 niveaux
                                arricchiti da utili optional. Ognuna delle varianti proposte   technologiques, enrichis d'options utiles. Chacune des
                                presenta caratteristiche comuni.            variantes proposées a des caractéristiques communes.
             EASY               EASY:                                       EASY :
             STANDARD           •  No tasti/tastiera                        •  Pas de touches/clavier
                                •  Collegamento diretto a rete (pulsante a parete)
                                                                            •  Connexion directe au réseau (interrupteur au mur)
             PLUS “+”           •  Optional: antiappannamento, USB          •  En option : antibuée, USB
                                STANDARD:                                   STANDARD :
                                •  Un tasto on/off con dimmer               •  Une touche on/off avec dimmer
                                •  RMS (remote memory switch): effetto memoria su   •  RMS (Remote Memory Switch) : effet de mémoire sur
                                  impostazioni luminosità                     les paramètres de luminosité
                                •  Dimmer intensità luce                    •  Dimmer d'intensité lumineuse
                                •  Optional: USB                            •  Options : USB
                                PLUS "+":                                   PLUS "+" :
                                •  Tastiera touch multifunzione             •  clavier tactile multifonction
                                •  RMS (remote memory switch): effetto memoria su   •  RMS (Remote Memory Switch) : effet de mémoire sur
                                  impostazioni luminosità                     les paramètres de luminosité
                                •  Dimmer intensità                         •  Dimmer d’intensité
                                •  Dimmer colore luce                       •  Dimmer de couleur lumière
                                •  Luce ambientale (dove presente)          •  Lumière d’environnement (où présent)
                                •  Optional: antiappannamento – speaker bluetooth –   •  En option : antibuée – haut-parleur Bluetooth – USB
                                  USB

                                The range of Inda mirrors implies 3 technological levels,   La gama de espejos Inda incluye 3 niveles tecnológicos,
                                enriched with useful optionals. Every version suggested   enrriquesidos de útiles opciones. Cada una de las
                                has common features.                        variantes propuestas tiene características comunes.
                                EASY:                                       EASY:
                                •  No buttons/keyboard                      •  No pulsantes /comandos
                                •  Direct connection to the power grid (wall button)  •  Conexión directa a la red (pulsante a parete)
                                •  Optional: steam-free heated pad, USB port  •  Opcional: Antivaho, USB
                                STANDARD:                                   STANDARD:
                                •  On/off button with light adjustment      •  Un pulsante on/off con dimmer
                                •  RMS (remote memory switch): it saves the last   •  RMS (remote memory switch): efecto memoria de la
                                  brightness settings selected                configuraciòn de luminosidad
                                •  Light intensity adjustment               •  Dimmer intensitad de luz
                                •  Optional: USB port                       •  Opcional: USB
                                PLUS "+":                                   PLUS "+":
                                •  Multi-functional touch keyboard          •  Comando “touch” multifunzione
                                •  RMS (remote memory switch): it saves the last   •  RMS (remote memory switch): efecto memoria de la
                                  brightness settings selected                configuraciòn de luminosidad
                                •  Intensity adjustment                     •  Dimmer intensitad
                                •  Light colour adjustment                  •  Dimmer color
                                •  Room light (where implied)               •  Luz ambiental (donde esta presente)
                                •  Optional: antifog – Bluetooth loudspeaker – USB port  •  Optional: Antivaho – bocinas bluetooth – USB





           SPECCHI CONTENITORI
           MIRROR CABINETS
           ARMOIRES DE TOILETTE
           ARMARIOS DE ESPEJO

                                         LUCE PRINCIPALE  MAIN LIGHT  LUMIÈRE PRINCIPALE  LUZ PRINCIPAL  LUCE INTERNA     INTERNAL LIGHT   ECLAIRAGE INTÉRIEUR   LUZ INTERNA   TASTO ON/OFF  ON/OFF BUTTON  UNE TOUCHE ON/OFF  PULSANTE ON/OFF   ENCENDIDO  DIMMER INTENSITÀ   INTENSITY ADJUSTMENT   DIMMER INTENSITÉ    DIMMER INTENSITAD   DIMMER COLORE  COLOUR ADJUSTMENT  DIMMER COULEUR  DIMMER COLOR
                          SERIE  SERIES  SÉRIE  SERIE                 TASTIERA    KEYBOARD  PANNEAU   BLUETOOTH








                         DUE EVO
            STANDARD                       •         •        •
                         QUATTRO EVO

                         DUE+ EVO
            PLUS "+"                       •         •                  •         •        •        OPT
                         QUATTRO+ EVO

           OPT = OPTIONAL
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17