Page 16 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Tubi pluristrato fibrorinforzati fusio-technik fibre-reinforced

fusio-technik multilayer pipes

Il sistema fusio-technik fibrorinforzato, rappresenta una The fusio-technik fibre-reinforced system represents a
brillante evoluzione dei sistemi monostrato: l’utilizzo di smart evolution of single layer ones: the use of the latest
materie prime polimeriche di ultima generazione nonché generation of polymeric raw materials, as well as the use
di additivi particolarmente efficaci ed innovativi, ha confe- of innovative additives, has given these products special
rito al sistema peculiarità prestazionali che lo collocano ai performance that place them at the top list in the hydrau-
vertici nel settore idraulico. lic sector.
La composizione della parete del tubo a più strati, ha con- The wall composition of the multilayer pipe allowed the
sentito di concentrare e collocare il materiale e gli additivi material and the specific additives to be concentrated
UNI ICC specifici, nel punto in cui hanno maggiore efficacia. where they are most effective.
®
Tali peculiarità possono essere così riassunte: These features can be summarized as follows:
c PMG
www.iip.it  superficie interna del tubo realizzata in PP-RCT (poli-  pipe inner layer made of PP-RCT (polypropylene random
propilene copolimero random a cristallinità modificata) copolymer with modified crystallinity) with high long-
Aquatechnik è la prima azienda ad elevata resistenza a lungo termine (MRS 12,5 MPa) term resistance (MRS 12,5 MPa) and high chemical
a conseguire l’omologazione IIP, e con elevata resistenza chimica (agenti ossidanti tipo resistance (oxidising agents as chlorine-type); the addi-
ICC-ES e Lloyd’s Register
su questa tipologia di tubazioni. cloro), con l’aggiunta di pacchetti di additivi antiossi- tion of antioxidant additives of the latest generation make
danti di ultima generazione particolarmente resistenti pipes particularly resistant to the chemical extraction
Aquatechnik is the first company agli effetti estrattivi ed estremamente efficaci in termini and extremely effective in terms of stabilization of the
to obtain IIP, ICC-ES and Lloyd’s di stabilizzazione del materiale polimerico; polymeric material;
Register approval on this type  lo strato centrale realizzato con PP-RF (polipropilene  the intermediate layer made of PP-RF (polypropylene
of pipes. copolimero fibrorinforzato) per garantire una drastica copolymer fibre-reinforced) ensures a drastic elongation
riduzione dell’allungamento per dilatazione termica; reduction due to thermal expansion;
 lo strato esterno realizzato con PP-R 80 Super a con-  the outer layer made with PP-R 80 Super gives proper
ferire l’adeguata duttilità e resilienza al tubo. ductility and resilience to the pipe.

L’insieme di queste caratteristiche, consente di realizzare All these features give to the pipes the following advan-
tubi che presentano i seguenti vantaggi: tages:
 una riduzione della dilatazione termica lineare (α) del  a reduction of linear thermal expansion (α) of 70%
70% rispetto ai tubi monostrato, a vantaggio della compared to single layer pipes, making laying easier
facilità di posa (staffaggi); (clamping);
 condizioni di esercizio (pressione/temperatura/durata)  higher operating conditions (pressure/temperature/
superiori a parità di spessore rispetto tubi monostrato duration) for the same thickness of single layer pipes
oppure, ribaltando il concetto, la possibilità di impiegare or, in other words, it’s possible to use thinner pipes
tubazioni più sottili per determinate condizioni di eserci- granting higher operating conditions with the benefit
zio a tutto vantaggio della leggerezza e della portata. of lightness and flow.

14