Page 18 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Campi di impiego Field of application
La vasta gamma diametrale e l’ampia possibilità di scel- The large diameter range and the wide choice of pipes
ta delle tubazioni consentono l’utilizzo del sistema nei più allow the system to be used in the most varied fields in
diversificati campi applicativi del settore civile, industriale the civil, industrial and service sectors for hydro-sanitary,
e terziario, per impianti idrico sanitari, impianti di riscalda- heating, irrigation and compressed air systems.
mento, irrigazione e aria compressa. Le tubazioni sono ido- The pipes are suitable for the transport of hot and cold
nee al trasporto di acqua potabile calda e fredda alle tem- drinking water at the temperatures and pressures given
perature e pressioni riportate nelle tabelle di pagg. 29 e 30. in the tables on pages 29 and 30.
Per la realizzazione di impianti veicolanti liquidi e/o To set up for the conveyance of liquids and/or different
sostanze diverse, consultare preventivamente il nostro substances, contact our Technical Department.
Ufficio Tecnico.

Norme e Certificazioni Standards and Certifications
Prodotto con riferimento ai requisiti richiesti dalle nor- Product in reference with the requirements requested
mative EN ISO 15874, DIN 8077-8078, ASTM F2389 by the EN ISO 15874-2, DIN 8077-8078, ASTM F2389
(relativamente alle dimensioni e campi di pressioni per standards (regarding the dimensions and pressure fields
tubazioni in polipropilene), per il trasporto di fluidi caldi e for polypropylene piping), to transport hot and cold fluids
freddi destinati al consumo umano, per riscaldamento, for human consumption, for heating, air conditioning
condizionamento ed impianti meccanici in genere. and mechanical systems in general.
Il sistema fusio-technik ha inoltre ottenuto le certificazioni The fusio-technik system has also obtained certification
dai più importanti Enti a livello europeo e mondiale. from the most important bodies in Europe and in the world.
Il primo tubo in PP-R fibrorinforzato certificato IIP, ICC-ES e The first IIP, ICC-ES and Lloyd’s Register certified fi-
Lloyd’s Register. bre-reinforced PP-R pipe.
Certificazioni disponibili su www.aquatechnik.it - pagina Certifications available on the site www.aquatechnik.it, on
download. the download page.

16