Page 21 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

fusio-technik Tubi in PP-RCT e PP-R 80 Super fibrorinforzato, PP-RCT and PP-R 80 Super fibre-reinforced pipe
faser FIBER-LIGHT da assemblare mediante polifusione to connect by polyfusion
fusio-technik con raccordi a saldare e filettati. with welding and threaded fittings.
faser FIBER-LIGHT Per posa esterna e/o sotto traccia. For anchored and/or concealed laying.

Descrizione Description
Il tubo fusio-technik faser FIBER-LIGHT, SDR 17,6, con lo Fusio-technik faser FIBER-LIGHT, SDR 17,6, in PP-RCT
strato interno in PP-RCT WOR (White Oxidation Resi- WOR (White Oxidation Resistance), especially recommend-
stance), è particolarmente indicato per realizzare impianti ed to create mechanical systems with medium temperature
meccanici con pressioni e temperature medie: riscalda- and pressure; heating and air conditioning, compressed air,
mento e climatizzazione, aria compressa, fluidi tecnologici. technological fluids.
Idoneo al trasporto di acqua potabile a bassa temperatura. Suitable to transport potable water at low temperature.
Le alte performance delle materie prime utilizzate permet- The high performance of the raw materials used allows low
tono di realizzare impianti con tubazioni di spessore infe- temperature and pressure systems to be created with thin-
riore a quello tradizionale incrementando così la portata ner pipes compared to conventional ones, thereby increas-
d’acqua complessiva. ing the overall water flow rate.

Scheda tecnica e Marcatura Data sheet and marking
Materia prima: PP-RCT WOR/PP-RF/PP-R Raw material: PP-RCT WOR/PP-RF/PP-R
Serie: S 8,3 Series: S 8,3
Conducibilità termica a 20°C: λ 0,190 W/mK Thermal conductivity at 20°C: λ 0,190 W/mK
Coefficiente di dilatazione: α 0,035 mm/mK Coefficient of linear thermal expansion (CLTE):
Rugosità interna: 0,007 mm α 0,035 mm/mK
Colore: strato interno bianco, strato esterno bianco con Internal roughness: 0,007 mm
strisce verdi Color: inner layer white, external layer white with green
Range: da Ø 63 a Ø 630 mm strips
Marcatura: dicitura stampigliata lungo la direttrice con un Range: from Ø 63 to Ø 630 mm
intervallo tratteggiato su ogni metro lineare, come di seguito: Marking: inscription printed along the trajectory with
aquatechnik art. XXXXXUZ -- PP-RCT/PP-RF/PP-R -- fusio dashed spaces on every linear metre, as shown below:
-technik faser FIBER-LIGHT -- mm DDxS,S / inch DxS.S -- aquatechnik art. XXXXXUZ -- PP-RCT/PP-RF/PP-R -- fusio-
SDR17,6 -- metric PP-R 125 SDR17.6 -- (riferimenti norma- technik faser FIBER-LIGHT -- mm dia x thk / inch dia x thk
tivi e di certificazione prodotto) -- HH:MM GG.MM.AA -- LX -- SDR17,6 -- metric PP-R 125 SDR17.6 -- (standard and
-- Lotto XXXXX -- IDONEO al trasporto di acqua potabile/ product certification references) -- HH:MM DD.MM.YY -- LX
SUITABLE for potable water -- made in Italy -------- (tratteg- -- Lotto XXXXX -- IDONEO al trasporto di acqua potabile/SUIT-
gio fino a 95-98 cm) ABLE for potable water -- made in Italy -------- (hatch up to
95-98 cm)

Condizioni di esercizio Working conditions
Vedi tabelle a pag. 29-30 See the tables on pages 29-30

Specifiche del prodotto Product specifications
Articolo SDR DN/OD Ø int. Spess. DN* Verga Cont. H O Peso** Quantità per fascio
2
Item SDR int. Ø Thick. DN* Pipe H O cont. Weight** Quantity per bundle
2
mm mm mm m l/m Kg/m m
61468UZ 17,6 63 55,8 3,6 50 5,8 2,445 0,725 29,0
61470UZ 17,6 75 66,4 4,3 65 5,8 3,463 1,010 29,0
61472UZ 17,6 90 79,8 5,1 80 5,8 5,001 1,460 17,4
61474UZ 17,6 110 97,4 6,3 100 5,8 7,451 2,180 11,6
61476UZ 17,6 125 110,8 7,1 100 5,8 9,642 2,789 5,8
61478UZ 17,6 160 141,8 9,1 150 5,8 15,792 4,545 5,8
61480UZ 17,6 200 177,2 11,4 -- 5,8 24,661 7,055 5,8
61482UZ 17,6 250 221,6 14,2 200 5,8 38,568 10,965 5,8
Ø int/int
sp/thick 61484UZ 17,6 315 279,2 17,9 250 5,8 61,224 17,296 5,8
DN/OD 61486UZ 17,6 355 314,8 20,1 300 5,8 77,832 21,837 5,8
61488UZ 17,6 400 354,6 22,7 350 5,8 98,757 27,671 5,8
61490UZ 17,6 450 399,0 25,5 400 5,8 125,036 34,970 5,8
61492UZ 17,6 500 443,4 28,3 450 5,8 154,412 43,240 5,8
61494UZ 17,6 560 496,6 31,7 500 5,8 193,688 53,980 5,8
61496UZ 17,6 630 558,6 36,7 -- 5,8 245,071 68,340 5,8
*Il valore DN riportato nelle tabelle è relativo a tubazioni in *The DN value shown in the tables refers to metal pipes and
materiale metallico e vuole indicare la tubazione corrispon- indicates the corresponding plastic pipe.
dente in materiale polimerico.
**NB: i pesi riportati sono quelli reali del manufatto rilevati **NB: the indicated weights are the physical weights of the
durante le fasi di produzione, pertanto possono risentire delle item during the production phases, therefore they can change
variazioni dimensionali del prodotto. according to the dimensional variations of the product.

19