Page 48 - AQUATECHNIK - SAFETY

Perdite di carico localizzate Nelle raccorderie tradizionali per tubi multistrato (a pres- In traditional fittings for multilayer pipes (press-fitting,
dei raccordi sare, a stringere, ad innesto rapido), la parte che si innesta push-fitting, quick-connect), the connection with the pipe
nei tubi presenta restringimenti che influiscono in modo has a reduce internal bore which considerably influence
Fitting localised pressure considerevole sulle portate di fluido con conseguenti the flow rates of the fluid with increased pressure drops.
drops perdite di carico; simili ostacoli possono inoltre facilitare
la formazione di depositi che influiscono sulle condizioni Similar obstacles may also lead to the formation of de-
di funzionamento dell’impianto. Inoltre, le elevate perdite posits that may affect the operating conditions of the
di carico dei sistemi tradizionali costringono la pompa a system. In addition, the high pressure drops of traditional
operare a regimi di rotazione superiori, comportando un systems force the pump to operate at higher rotation
maggiore consumo energetico. speeds, resulting in higher energy consumption.
Tali fenomeni sono facilmente osservabili e intuibili osser- These phenomena are easily observed and appreciated by
vando la sezione interna delle tipologie di giunzioni tubo observing the internal section of the types of pipe-fitting
- raccordo. connections.

Passaggio totale Total flow
Sezione raccordo safety Fitting section safety

Deposito di calcare Limescale
Sezione raccordo press-fitting Fitting section press-fitting

Rumorosità e risparmio Il sistema safety, oltre ad assicurare un aumento di portata The “safety” system, in addition to ensuring an increase
energetico del 40% circa rispetto ad altri sistemi di connessione in flow rates of approximately 40% compared to other
con tubi multistrato, garantisce mediamente un risparmio connection systems with multilayer pipes, guarantees an
Noise levels and energetico del 60% e una significativa diminuzione della average energy saving of 60% and a significant reduc-
energy saving
rumorosità registrata. tion in recorded noise levels.
Sistema LAeq dBA (con Q = 25 l/min) Potenza assorbita dalla pompa (con Q = 25 l/min)
System LAeq dBA (with Q = 25 l/min) Pump power absorbtion (with Q = 25 l/min)
Push fitting 53,5 1405W
Press fitting 1 53,2 1400W
Press fitting 2 59,4 1180W
safety 42,9 500W
Dati rilevati da ente terzo S.A. Servizio Ambientale srl in camera Data collected by third party S.A. Servizio Ambientale srl in Aqua-
afona Aquatechnik. technik soundproof room.

Calcolo delle perdite Le perdite di carico localizzate sono dovute alla presenza Localised pressure drops are of an accidental nature
di carico localizzate di accidentalità (ad esempio riduzioni, derivazioni, T, gomiti, (for example reducers, branches, Tee, elbows, influxes,
confluenze, valvole, filtri, etc.) che modificano la direzione valves, filters, etc.), which make the direction or the cross
Calculation of localised o la sezione di passaggio del fluido. section of fluid flow vary. They can be calculated using
pressure drops
Possono essere calcolate con uno dei seguenti metodi: one of the following methods:
 metodo diretto:  direct method:
utilizza coefficienti che dipendono dalla geometria e dalle uses coefficients that depend on the geometry and size
dimensioni dei raccordi; of the fittings;
 metodo delle portate nominali:  nominal flow rate method:
si ricorre, per ogni pezzo, al valore della sua portata the value of the nominal flow is used for each piece:
nominale: cioè alla portata che corrisponde ad una per- i.e., the flow rate that corresponds to a predefined unit
dita di pressione unitaria predefinita (ad esempio 1 bar); pressure drop (for example 1 bar);
 metodo delle lunghezze equivalenti:  method of equivalent lengths:
si sostituisce, ad ogni pezzo, un tratto di tubo lineare a segment of linear pipe corresponding to the indivi-
corrispondente alla singola perdita di carico. dual pressure drop is replaced for each piece.
46 47