Page 49 - AQUATECHNIK - SAFETY
P. 49

In genere, per il dimensionamento di tubi e raccordi, si   In general, the direct method is used for pipe and pump
                                    ricorre al metodo diretto, in quanto è sufficientemente   sizing, as it is accurate enough and easy to use.
                                    accurato ed è facile da utilizzare. Secondo tale metodo,   According to this method, localised pressure drops can be
                                    le perdite di carico localizzate si possono calcolare con la   calculated with the following formula:
                                    seguente formula:
                                                                                  2
                                                               z= (    •   •   ) /100
                                                                                v
                                                                                2

                                    dove:                                    where:
                                    z = perdita di carico localizzata (mbar)  z = localised pressure drop (mbar)
                                    j = coefficiente di perdita localizzata, adimensionale  j = localised, dimensionless drop coefficient
                                         (definito anche K)                       (also called K)
                                    r = massa volumica dell’acqua (Kg/m )    r = density of water (Kg/m )
                                                                                               3
                                                              3
                                    v = velocità media del fluido (m/s)      v = average fluid speed (m/s)
                                    Nella tabella che segue sono indicati i valori dei coeffi-  The values of the coefficients are shown in the following
                                    cienti “csi”(j) relativi alle figure maggiormente utilizzate   table “csi” (j) relating to the figures that are usually used
                                    nelle linee di distribuzione idraulica.   in hydraulic distribution lines.
                                    Nel caso si voglia conoscere il coefficiente da adottare   If you need to know the coefficient to use for a figure
                                    per una figura non presente, si potrà fare riferimento a   not in the table, you can refer to what is indicated in
                                    quanto indicato nella normativa o rivolgersi per chiarimenti   the standard or contact Aquatechnik Technical Office for
                                    all’Ufficio Tecnico di Aquatechnik.      more information.
                      Tabella coefficienti
             delle perdite di carico localizzate
                  Localised pressure drop
                       coefficient table
                                                                                          Coefficiente di perdita localizzata ( j )
                       Descrizione              Description                     Misure     Localised pressure drop coefficient ( j )
                                                                               Measure
                                                                                              safety-plus / safety-metal
                                                                                 14x2                0,5
                                                                                 16x2                0,5
                                                                                 18x2                0,5
                       Manicotto                Pipe coupling
                                                                                 20x2                0,4
                       Giunto filettato femmina   Threaded joint female
                                                                                 26x3                0,4
                       Giunto filettato maschio  Threaded joint male
                                                                                 32x3                0,3
                                                                                40x3,5               0,2
                       NB: per i manicotti ridotti sommare   NB: for reduced pipe-couplings,
                       il valore delle riduzioni  add the value of the reducers     50x4             0,2
                                                                                63x4,5               0,1
                                                                                 75x5                0,1
                                                                                 90x7                0,1

                                                                                 14x2                2,2
                                                                                 16x2                2,1
                       Gomito a 90°             Elbow 90°
                       Gomito a 90° filettato femmina  Threaded elbow 90° female     18x2            2,0
                       Gomito a 90° filettato maschio  Threaded elbow 90° male     20x2              1,6
                       Gomito a 90° maschio/femmina   Elbow 90° male/female      26x3                1,6
                       Gomito a 90° femmina/femmina  Elbow 90° female/female     32x3                1,3
                       Gomito a 90° filettato femmina/femmina Threaded elbow 90° female/female     40x3,5  1,2
                 v     Gomito a 90° filettato maschio/femmina  Threaded elbow 90° male/female     50x4  1,1
                                                                                63x4,5               0,9
                                                                                 75x5                0,7
                                                                                 90x7                0,7

                                                                                 14x2                1,1
            v                                                                    16x2                1,0
                 v                                                               18x2                1,0
         v
                                                                                 20x2                0,8
                       Gomito a 45°             Elbow 45°                        26x3                0,8
                       Gomito a 45° maschio/femmina   Elbow 45°male/female       32x3                0,7
         v
                                                                                40x3,5               0,6
                                                                                 50x4                0,6
            v
                                                                                63x4,5               0,5
         v v                                                                     75x5                0,4
                   v                                                             90x7                0,4

 46      v                                                                                                            47




         v   v
           v



           v



           v
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54