Page 249 - HANSGROHE - CATALOGO AXOR

probabilmente sta non tanto nella rinuncia al consumo, esempio nell’artigianato artistico. Come singolo motivo
quanto nella capacità di scelta del consumatore e una ornamentale diventa quindi parte della decorazione.
maggiore, costante attenzione alla qualità.
P E Z Z O U N I C O
OMO G E N E I T À ⁄ OMO G E N E O Il pezzo unico (dal latino “unus” = uno, uno solo)
Omogeneità (dal greco”homogens” = dello stesso designa un oggetto o un prodotto disponibile in un
genere e “genos” = genere) indica l’uguaglianza di unico esemplare. Sebbene la natura (democratica) del
una proprietà sull’intera estensione di un sistema o la design dimostri effettivamente il suo potenziale di dupli-
somiglianza di oggetti, fenomeni ed elementi di un si- cazione e la sua qualità nella produzione in serie, i
stema. Un design omogeneo è armonioso e coerente. pezzi unici di oggi non si trovano più solo nel mercato
Una combinazione di colori omogenea funziona con dell’arte. Sono pezzi unici anche i prodotti di design
poche tinte e contrasti all’interno di un clima cromatico sotto forma di edizioni speciali di una produzione
(come toni freddi o caldi, gradazioni di grigio-bianco, in serie o come progetto unico nel suo genere (vedi
ecc.). AXOR Signature).

O P U L E N Z A ⁄ O P U L E N T O P L A S T I C I T À ⁄ P L A S T I C O
L’aggettivo opulento (dal latino “opulentus” = Il termine plastico si riferisce a un oggetto corporeo
ricchezza, potere) è sinonimo di “molto abbondante” tridimensionale (arti figurative). Nell’uso linguistico i
o “squisito” (di un pasto) o “con grande impegno”, termini plastico e scultura oggi sono spesso usati in
“riccamente raffigurato”. Un design opulento spesso dà modo intercambiabile. Entrambi sono applicabili a una
una sensazione di esagerazione quando non si trova singola opera d’arte, ma anche alla scultura nel suo in-
in un contesto stilisticamente autentico (come all’interno sieme e a un genere artistico. Plastico come aggettivo
di un concetto di design organico). (dal latino “plasticus” = arte di modellare, plasmare)
non significa superficiale, ma corporeo, con un’azione
OR I GI NAL E ⁄ OR I GI NAL E nello spazio. In una rappresentazione bidimensionale
Originale (dal latino”origo” = origine) ha significati o linguistica si parla di riproduzione plastica di un og-
su più livelli. Opposto alla contraffazione: questo è getto ⁄ di una idea, se è prospetticamente persuasivo o 247
un prodotto o un oggetto reale. In antitesi alla copia: vivido, realistico e raffigurato in modo imponente.
l’originale si distingue come copia inalterata e non
riprodotta creata dall’artista stesso. Ma può anche P OL AR I Z Z A Z I ON E ⁄ P OL AR I Z Z ANT E
avere il significato di una versione originale o di un Polarizzazione (dal latino “polus” o dal greco”polos”
modello e quindi indicare la prima versione di un testo, = polo, punto di articolazione) indica generalmente
libro, immagine, grafica o modello rappresentato. Un il processo di distanziamento di due o più posizioni
oggetto viene quindi definito originale anche quando opposte. Anche le opinioni e le peculiarità delle
a modo suo è nuovo, inedito, creativo, spiritoso. In que- persone, ma anche le questioni di gusto, possono
sto senso l’aggettivo descrive qualcosa di autonomo, polarizzarsi, ovvero generare un’approvazione o un
incomparabile, straordinario. rifiuto particolarmente forti. Nel design, la creazione di
poli opposti può servire a un accumulo deliberato di
OR NA M E NT O tensione, ad esempio attraverso la combinazione di un
L’ornamento (dal latino “orno” = decorare, adornare, linguaggio di progettazione organico e geometrico, di
arredare) è un modello per lo più ripetitivo, spesso materiali o colori diversi o di messaggi contraddittori
astratto. Come forma di gioiello, ma anche come che possono essere determinati ad esempio dalla
simbolo, ha avuto una storia millenaria prima di essere divergenza di forma e contenuto, o quando vengono
demonizzato dai funzionalisti dopo aver toccato mescolate forme familiari con funzioni insolite.
l’apice nell’Art Nouveau. Gli ornamenti si trovano su
tessuti, carta da parati o, in architettura, sugli edifici. P O S T MO D E R N I S MO
Il termine “ornamento” è erroneamente confuso con Come concetto di epoca, il Postmodernismo (dal
i termini guarnizione o decorazione, che descrivono latino “post” = dietro, dopo) identifica il periodo
una concentrazione di elementi decorativi con la successivo alla fede nel progresso del Modernismo. Il
funzione di abbellimento. Tuttavia, gli ornamenti Postmodernismo ha avuto una grande influenza sulla
sono spesso parte o motivi dell’arte decorativa, ad cultura occidentale nel suo complesso per quanto
concerne la filosofia, la ricerca linguistica e tutte le