Page 79 - AQUATECHNIK - SAFETY

Indicazioni per una corretta applicazione Instructions for correct application
 Il prodotto si applica a pennello, rullo o spruzzo, previo  The product can be applied with a brush, roller or spray,
accurato lavaggio delle superfici da rivestire, con apposito after having thoroughly washed the surfaces to coat
diluente 2001. with the specific 2001 thinner.
 Il prodotto deve essere diluito in misura pari al 20 ÷ 30%  The product must be diluted at 20 ÷ 30% with the specific
con apposito diluente 2001. 2001 thinner.
 Il prodotto diluito deve essere applicato almeno 2 volte.  The diluted product must be applied at least twice.
Attendere almeno 4 ore tra un’applicazione e la suc- Wait at least 4 hours between one coat and the next.
cessiva.  The product is slow to dry in order to allow it to adhere
 Il prodotto risulta essere a lenta asciugatura, per con- as much as possible to the support.
sentire la massima adesione al supporto. Fino alla com- The painted surface should not be subjected to undue
pleta essicazione del film, quantificata in circa 2 giorni, stress before the film dries completely, in about 2 days.
è consigliabile non sottoporre il prodotto verniciato a  The paint is subject to wear over time and, therefore,
stress eccessivi. requires routine maintenance.
 La verniciatura è soggetta ad usura nel tempo; per cui
è necessaria una regolare manutenzione.
AVVERTENZE WARNING
Prodotto infiammabile, nocivo per inalazione e contatto Inflammable product, harmful if inhaled or in contact with
con la pelle, irritante per la pelle. skin, causes skin irritation.

 Diluente (2001)  Thinner (2001)
Caratteristiche generali General features
Composizione: Composition:
solvente (xilene) solvent (xylene)
Settore d’impiego: Field of use:
diluizione di prodotti vernicianti, destinati ad applicazione thinning paint products intended for application on critical
su supporti plastici critici plastic supports

Caratteristiche tecniche Technical features
Densità: 895 g/l ± 15 Density: 895 g/l ± 15
Colore: trasparente Colour: transparent

Impiego del prodotto Product use
 Il prodotto trova impiego nella diluizione di prodotti  The product is used to thin paint.
vernicianti.  2001 thinner should be used to clean the support
 Il diluente 2001 è consigliato per la pulizia del sup- before painting.
porto, da effettuarsi prima della verniciatura.

AVVERTENZE WARNING
Prodotto infiammabile, nocivo per inalazione e contatto Inflammable product, harmful if inhaled or in contact with
con la pelle, irritante per la pelle e gli occhi. L’esposizione skin, causes skin and eye irritation.
ripetuta può provocare secchezza e screpolature della Repeated exposure can cause dry skin and chapping.
pelle. Conservare il recipiente in luogo ben ventilato, lon- Store the container in a well-ventilated area, away from
tano da alimenti o mangimi e da bevande. food products, animal feed and beverages.
Conservare lontano da fiamme libere e scintille, non fu- Store away from naked flames and sparks, do not smoke,
mare, evitare l’accumulo di cariche elettrostatiche. prevent the build-up of electrostatic charges.
Usare indumenti protettivi adatti. Use appropriate protective clothing.

76 77