Page 217 - OLI - OLIFLEX

Calcolo della sezione interna Calculation of the internal diameter of
di un camino/canna fumaria a chimney flue stack

È noto, n dall’apparizione dei primi rudimentali caminetti Since installation of the first rudimentary fireplaces,
a legna, che senza una canna fumaria adeguatamente it was clear that if in case of in adequately sizing of the
dimensionata non si avrebbe un normale tiraggio e un flue pipe normal draught and functioning would have been
funzionamento corretto dell’apparecchio. incorrect.
Negli ultimi trent’anni si è veri cato un continuo sviluppo In the last thirty years heat generators have greatly evolved
dei generatori di calore con un conseguente restringimento with a consequent reduction of the internal diameter in the
della sezione interna della canna fumaria, no ad arrivare ai flue pipe, up to the arrival of condensation boilers.
giorni nostri con l’avvento della condensazione.
Condensation introduced a new concept, which up
La condensazione ha introdotto un nuovo concetto, che to now was just marginal or even forbidden: that is, the
no ad ora era marginale o addirittura proibito: quello della condensation of smoke inside the flue pipe.
condensazione dei fumi all’interno della canna fumaria.
This technique has made the discharge of combustion
Questa tecnica ha reso sempre più complicato lo scarico products more and more complicated and in case
dei residui della combustione e, per quanto concerne le of COLLECTIVE flue pipes, where natural draught is
canne fumarie COLLETTIVE dove è preferibile il tiraggio complicated sizing is particularly complicated.
naturale, il dimensionamento è particolarmente complicato.
Per determinare la corretta sezione di una canna fumaria To determine the correct internal diameter of a flue pipe
esistono varie norme, nazionali ed europee: there are several national and European standards:
UNI 10641 - chimney and collecting flue pipes for fan
UNI 10641 - canne fumarie collettive e camini a tiraggio assisted type C appliances (6,7 o 8 boilers).
naturale per apparecchi di tipo C con ventilazione nel
circuito di combustione (6,7 o 8 apparecchi). EN 13384/1 - Thermal and fluid dynamic calculation
EN 13384/1 - metodo di calcolo termo e uido dinamico methods for chimneys serving one appliance.
per camini asserviti ad un solo apparecchio. EN 13384/2 - Thermal and fluid dynamic calculation
EN 13384/2 - metodo di calcolo termo e uido dinamico methods for chimneys serving more than one heating
per camini asserviti a più apparecchi. appliance.
Le due norme europee, sopra citate, permettono il The two abovementioned European Standards allow
calculation both with positive and negative pressures,
calcolo sia in pressione positiva sia negativa, con tutte with all fuel types and with any generator outputs.
le tipologie di combustibili e con qualsiasi potenza dei
generatori. OLI has a personalised calculation system that allows
OLI si è dotata di un sistema di calcolo personalizzato, the sizing of the internal diameter of a chimney/ flue
pipe by entering the data and sizes shown below and
che permette il dimensionamento della sezione interna which are essential to obtain the most precise diameter
di un camino/canna fumaria inserendo i dati o le misure
sotto riportate, indispensabili per ottenere il computo possible.
più preciso possibile del diametro.

Articoli speciali System upon request

www.oli-world.com 215