Page 27 - AQUATECHNIK - SAFETY

Curve di regressione Il valore di sforzo massimo che il materiale può soppor- The maximum stress that the material can withstand at
secondo ISO 9080 tare a 20°C, estrapolato ad un tempo convenzionale di 20°C, extrapolated to an established time of 50 years,
50 anni, è determinato mediante prove di resistenza alla is determined by internal pressure resistance tests per-
ISO 9080 Regression pressione interna eseguite su tubi per oltre 10000 ore formed on pipes for over 10,000 hours (greater than a
curves (più di un anno) secondo la norma ISO 9080. year) according to the ISO 9080 standard.
Le prove sono condotte a diverse temperature allo scopo Testing is carried out at different temperatures in order
di accelerare i fenomeni di cedimento per creep, sottopo- to accelerate creep behaviour, subjecting the samples
nendo i campioni a diverse pressioni e misurando il tempo to different pressures and evaluating the time required
necessario a provocare la fessurazione del tubo. to break the pipe.
Curve di regressione tubi polipert 20
Regression curves for polipert pipe

10°C
20°C
10 30°C
9 8 40°C
Sforzo circonferenziale Hoop stress (MPa) 7 6 5 60°C
50°C

70°C
80°C

95°C
4 90°C
100°C

3 110°C

2 1 5 10 25 50 100
Tempo alla rottura (anni)
Time to failure (years)
0,1 1 10 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6
Tempo alla rottura (ore) Time to failure (hours)

Alcune aspettative di resistenza a lungo termine possono Expected values of long-term resistance may vary accord-
variare con la gravosità di particolari applicazioni o in pre- ing to the severity of particular applications or the pres-
senza di liquidi chimicamente aggressivi e/o tensioattivi: in ence of chemically aggressive liquids and/or surfactants:
questi casi si consiglia di contattare il nostro Ufficio Tecnico. in these cases, contacting our Technical Department is
recommended.

Condizioni di esercizio
Pressione massima Max pressure (bar)
Working conditions 20°C 40°C 60°C

Ø 16 18,0 14,5 11,4
Ø 20 14,0 11,3 8,8
NB: considerando la massima sollecitazione meccanica del NB: taking into consideration the maximum mechanical stress
PE-RT a 50 anni e un fattore di sicurezza SF1,5. of PE-RT as 50 years and a safety factor of SF1.5.

Campi di impiego Ideali per la realizzazione di impianti a pavimento radiante, An ideal choice for the construction of radiant floor sys-

Fields of application trovano un ampio utilizzo anche in impianti di riscalda- tems, they are also widely used in low temperature heating
mento a bassa temperatura e condizionamento tradizio- and traditional air conditioning systems, both in civil and
nale, sia nell’edilizia civile che industriale. industrial buildings.
NON IDONEO AL TRASPORTO DI ACQUA POTABILE. NOT SUITABLE FOR THE CONVEYANCE OF DRINKING
WATER.

Norme e certificazioni I tubi polipert corrispondono ai requisiti richiesti dalla norma Polipert pipes meet the requirements of the ISO 22391
Standards and Certifications ISO 22391. standard.

24 25