Page 8 - AQUATECHNIK - SAFETY

Materiali di base Basic materials

PE-X Il PE-X è un materiale polimerico che, dopo la reticolazione, PE-X is a polymer which, after cross-linking, is thermoset
(polietilene reticolato/ acquisisce un comportamento termoindurente e ottime and displays excellent characteristics for the distribution of
crosslinked polyethylene) caratteristiche per la distribuzione di acqua termosanita- thermo-sanitary water in terms of chemical, thermal, creep,
ria in termini di resistenza chimica, termica, al creep, alla fracture toughness and to stress-cracking resistance.
propagazione della frattura e allo stress-cracking. PE-X is a polyethylene that is cross-linked during or at the
Il PE-X è un polietilene che durante o al termine del pro- end of the transformation process (extrusion in the case of
cesso di trasformazione (estrusione nel caso di tubo), me- pipes) by the initial addition of specific additives.
diante l’aggiunta iniziale di specifici additivi, viene retico- The cross-linking process that leads to the formation of lat-
lato. Il processo di reticolazione che porta alla formazione eral bonds between the different polymer chains can take
di legami laterali tra le diverse catene polimeriche può place using a number of different technologies:
avvenire mediante tecnologie differenti:
 PE-Xa con perossidi  PE-Xa with peroxides
Si produce mediante la decomposizione del perossido This is produced by the decomposition of peroxide du-
durante il processo di estrusione: i radicali liberi che ring the extrusion process: the free radicals which are
si formano, generano dei legami tra gli atomi di car- formed, generate bonds between the carbon atoms in
bonio presenti nelle catene polimeriche. the polymer chains.
 PE-Xb con silani  PE-Xb with silanes
Successivamente all’estrusione del tubo, mediante After extrusion of the pipe, the cross-linking agents are
l’esposizione del polimero a vapore acqueo, si attivano activated via exposure of the polymer to water vapour,
gli agenti reticolanti che portano alla formazione di ponti which leads to the formation of silane bonds between
silanici tra gli atomi di carbonio presenti nelle catene the carbon atoms in the polymer chains.
polimeriche.  PE-Xc by irradiation
 PE-Xc per irraggiamento After the transformation process (extrusion or moulding),
Successivamente al processo di trasformazione (estru- electron bombardment takes place using  or β radiation
sione o stampaggio), si procede al bombardamento which creates bonds between the carbon atoms in the
elettronico mediante radiazioni γ o β creando dei legami polymer chains.
tra gli atomi di carbonio presenti nelle catene polimeriche. This procedure is not performed directly by the manufac-
Tale operazione non viene eseguita direttamente da chi turers of the products, but by specialised companies.
estrude o stampa i manufatti, ma da società specializzate.  PE-Xd by means of azo compounds
 PE-Xd mediante composti azoici This process does not currently have any industrial ap-
Questo processo non ha, al momento, applicazioni in- plications.
dustriali.

I tubi prodotti da Aquatechnik sono realizzati con PE-Xb. Pipes produced by Aquatechnik are made of PE-Xb.

Alluminio Materiale noto per le sue caratteristiche di leggerezza, Material noted for its lightness, lifespan and physical re-
Aluminum durata e resistenza. sistance.
L’accoppiamento tra polietilene reticolato e alluminio per- The combination of cross-linked polyethylene and alumini-
mette di ottenere tubazioni (cosiddette “multistrato”) dalle um enables the production of pipes (so-called “multilayer”)
eccezionali caratteristiche meccaniche riunendo in un uni- with exceptional mechanical properties, combining the ad-
co prodotto i pregi dei due materiali. vantages of the two materials in one single product.
Lo strato metallico intermedio dei tubi multistrato multi- The intermediate metallic layer of multilayer multi-calor and
calor e multi-eco è realizzato da una lamina costituita da multi-eco pipes is made from a foil of a special aluminium
una speciale lega di alluminio. alloy.
La lamina viene formata attorno allo strato di PE-Xb e le The foil is formed around the PE-Xb layer and the two ends,
due estremità, che corrono lungo la lunghezza del tubo, which run along the length of the pipe, are then TIG (Tungsten
vengono successivamente saldate “testa a testa” con sal- Inert Gas) butt welded.
datura a TIG (Tungsten Inert Gas).
6 7