Page 16 - AQUATECHNIK - SAFETY

Tubi multi-calor rivestiti con guaina corrugata Multi-calor pipes coated with corrugated casing

Tubi multi-calor in rotoli, con guaina corrugata blu Multi-calor pipes in coils, with blue corrugated casing
Linea dedicata a impianti di distribuzione idrosanitaria Range for sanitary distribution systems where a certain
dove è richiesta una certa protezione o la possibilità di level of protection or pipe removal and replacement is
sfilamento e sostituzione del tubo. required.
Spessore Ø est. tubo Spessore Cont.

Articolo Ø int. Spessore allumino DN rivestito guaina corrugata H20 Peso** Rotolo Bancale

Item DN/OD* int. Ø Thickness Aluminum DN ext. Ø Casing H O Weight** Roll Pallet
2
thickness corrugated pipe thickness cont.
mm mm mm mm mm mm l/m Kg/m m m
74204 16 12 2 0,30 12 32,5 0,85 0,113 0,172 50 600
74206 20 16 2 0,40 15 37,5 1,05 0,201 0,235 50 600

Tubi multi-calor in rotoli, con guaina corrugata rossa Multi-calor pipes in coils, with red corrugated casing
Linea dedicata a impianti di distribuzione idrosanitaria Range for sanitary distribution systems where a certain
dove è richiesta una certa protezione o la possibilità di level of protection or pipe removal and replacement is
sfilamento e sostituzione del tubo. required.
Spessore Ø est. tubo Spessore Cont.

Articolo Ø int. Spessore allumino DN rivestito guaina corrugata H20 Peso** Rotolo Bancale

Item DN/OD* int. Ø Thickness Aluminum DN ext. Ø Casing H O Weight** Roll Pallet
2
thickness corrugated pipe thickness cont.
mm mm mm mm mm mm l/m Kg/m m m
74224 16 12 2 0,30 12 32,5 0,85 0,113 0,172 50 600
74226 20 16 2 0,40 15 37,5 1,05 0,201 0,235 50 600

*Il valore DN/OD riportato nelle tabelle è relativo a tubazioni *The DN/OD value shown in the tables refers to metal pipes and
in materiale metallico e vuole indicare la tubazione corrispon- indicates the corresponding plastic pipe.
dente in materiale polimerico.
**NB: i pesi riportati sono quelli reali del manufatto rilevati **NB: the indicated weights are the physical weights of the
durante le fasi di produzione, pertanto possono risentire delle item during the production phases, therefore they can change
variazioni dimensionali del prodotto. according to the dimensional variations of the product.

Classi di applicazione In accordo alla norma internazionale EN ISO 21003, In accordance with the international EN ISO 21003 stand-
Application classes sono previste quattro classi di applicazione o campi di ard, there are four application classes or fields of use
impiego che devono essere verificati mediante prove di which must be checked by laboratory testing in combina-
laboratorio in combinazione alla pressione operativa (PD) tion with the operating pressure (PD) that the manufacturer
che il produttore ha scelto (4, 6, 8, 10 bar). has established (4, 6, 8, 10 bar).
Da tale normativa, si desume che i tubi della serie multi- From this standard, it is clear that multi-calor pipes are
calor sono certificati per tutte e quattro le classi di ap- certified for all four application classes for pressures up to
plicazione per pressioni fino a 10 bar, come illustrato in 10 bar, as shown in the table.
tabella.
Classe Temperatura Temperatura Temperatura
di applicazione operativa Durata max operativa Durata malfunzionamento Durata Applicazione tipica
Application class Operating Duration Max operating Duration Malfunction Duration Typical application

temperature temperature temperature
°C anni years °C anni years °C ore hours
Acqua calda sanitaria Sanitary hot water
1 a 60 49 80 1 95 100
(60°C)
2 a 70 49 80 1 95 100 Acqua calda sanitaria Sanitary hot water
(70°C)
Riscaldamento radiante
a e impianti a bassa temperatura
4 20 + 40 + 60 2,5 + 20 + 25 70 2,5 100 100
Floor heating and
low temperature installations
Impianti di riscaldamento
5 a 20 + 60 + 80 14 + 25 + 10 90 1 100 100 ad alta temperatura
High temperature
heating installations

14 15