Page 19 - AQUATECHNIK - SAFETY

Tubi multi-eco Multi-eco pipes

Tubi multistrato in PE-X/Al/PE-HD Multilayer PE-X/Al/PE-HD pipes
per impianti idrosanitari, di riscaldamento, for sanitary, heating, air conditioning
condizionamento e aria compressa. and compressed air systems.
Per posa libera e sottomuratura. For open laid exposed and concealed applications.

Descrizione prodotto Multi-eco è la gamma di tubi multistrato (PE-X/Al/PE-HD) Multi-eco pipes are a range of multilayer pipes (PE-X/Al/
Product description che uniscono elevati standard prestazionali al risparmio PE-HD) that combine high performance characteristics
economico. with a low-cost product.
La loro struttura è costituita da 5 strati di materiali solidali Their structure is made up of 5 layers of solid materials
tra loro che esaltano i valori del binomio metallo-polimero. which enhance the qualities of this metal-polymer duo.
Lo strato interno a contatto con i fluidi è in polietilene reti- The inner layer, in contact with fluids, is made from cross-
colato, un polimero la cui resistenza alle alte temperature linked polyethylene, a polymer whose resistance to high
e pressioni idrostatiche, è stata confermata da oltre un temperatures and hydrostatic pressures has been estab-
trentennio di utilizzo nel settore impiantistico con esiti lished by its use in engineering sector installations with
eccellenti. Anche per quanto compete il fattore organolet- excellent results. As far as organoleptic factors are con-
tico, il materiale è universalmente riconosciuto come uno cerned, this material is universally recognised as one of
tra i migliori per il trasporto di acque potabili. the most suitable for the conveyance of drinking water.
Lo stato intermedio è composto da una lamina di alluminio The intermediate layer is composed of a butt-welded alu-
saldata testa a testa con spessore ridotto rispetto ai tubi minium foil, with reduced thickness compared to multi-calor
multi-calor, unita agli strati interno ed esterno mediante pipes, joined to the inner and outer layers by means of adhe-
pellicole adesive che vengono estruse in fase di produzione. sive films that are extruded during the manufacturing stage.
Il processo produttivo è lo stesso impiegato per i tubi multi- The manufacturing process is identical to the one used for
calor, a differenza che lo strato esterno dei tubi multi-eco multi- calor pipes, except that the external layer of mul-
è costituito da polietilene ad alta densità (PE-HD) anziché ti-eco pipes is created from high density polyethylene (PE-
da polietilene reticolato (PE-X). HD) instead of cross-linked polyethylene (PE-X).
Nel caso di trasporto di prodotti chimici, verificare la com- Check compatibility with our Technical Department for
patibilità con il nostro Ufficio Tecnico. conveying chemical products.
Stratigrafia tubo multi-eco
Strato esterno Strato intermedio
Multi-eco pipe stratigraphy Polietilene ad alta densità PE-HD. Protegge meccanicamente, Alluminio saldato longitudinalmente testa a testa.
elettricamente e chimicamente lo strato di alluminio posto al suo Garantisce la totale impermeabilità all’ossigeno e alla luce.
interno. Conferisce flessibilità nella posa e resistenza meccanica.
Outer layer Intermediate layer
High density polyethylene PE-HD. Aluminium longitudinally butt-welded.
Mechanically, electrically and chemically It ensures a barrier to oxygen and light.
protects the aluminium layer Allows flexibility during installation and mechanical strength.
located internally.

Strato interno
Polietilene reticolato PE-Xb certificato
per la conduzione di acqua potabile.
Le sue caratteristiche strutturali
(bassa rugosità) consentono di ridurre
notevolmente le perdite di carico.
Strati leganti Inner layer
Adesivo che lega il tubo intermedio Cross-linked polyethylene PE-Xb certified
di alluminio allo strato interno ed esterno. for the conveyance of drinking water.
Binding layers Its structural properties (low roughness)
Adhesive that binds the intermediate allow for a significant reduction
aluminium pipe to the inner and outer layers. in pressure drops.

16 17